-
1 vrijhouden
♦voorbeelden:2 een plaats vrijhouden • keep a place/seat (free), reserve/hold a place/seatde weg vrijhouden • keep the road open/clear -
2 gereedhouden
v. keep ready -
3 klaar
1 [met betrekking tot zien] clear2 [zuiver, onvermengd] pure3 [duidelijk] clear4 [gereed] ready♦voorbeelden:alles klaar hebben voor een feest • have everything ready for a partyiets klaar houden • keep something readyde boot is klaar voor vertrek • the boat is ready to sailklaar voor de strijd • ready for actionklaar terwijl u wacht • ready while you wait〈 sport〉 klaar? af! • ready, get set, go!ik ben zo klaar • I won't be a minute/secondklaar is Kees • (and) Bob's your uncle!, (and) there you are!het gebouw is bijna klaar • the building is almost finisheddat is (ook weer) klaar • (well,) that's that/doneeen lexicograaf is eigenlijk nooit klaar • a lexicographer's work is never donezo goed als klaar zijn • be just about/pretty well finishedmet iemand/iets nog niet klaar zijn • not yet be finished with someone/somethingwe zijn klaar met eten/opruimen • we've finished eating/clearing upmet haar zul je gauw klaar zijn • she won't take you long -
4 iets klaar houden
iets klaar houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets klaar houden
-
5 strijd
♦voorbeelden:hevige/zware strijd • fierce battle/struggle/fighting, battle royalde strijd aanbinden met de vijand • engage the enemy (in battle)de strijd aanbinden tegen • enter upon a struggle against, struggle/fight againststrijd leveren • wage a fight, put up a fight/strugglede strijd volhouden • keep up the fight/struggletroepen in de strijd werpen • throw/fling troops into the frayin een strijd gewikkeld zijn • be involved in a fight/battlede strijd om het bestaan • the struggle for lifestrijd op leven en dood • a fight to the bitter endten strijde trekken (tegen) • go to/wage war againstgereed voor de strijd • ready for action/the fray2 innerlijke strijd • inner struggle/conflict4 in strijd met het fatsoen • in defiance of/contrary to decencyin strijd met het gezond verstand handelen • act contrary to common sensein strijd met de wet • against the lawmet elkaar in strijd zijn • conflict, be at variance; 〈 belangen ook〉 be antagonistic; 〈 beweringen ook〉 be contradictoryhet is in strijd met wat zij verleden week zei • it is inconsistent with/it conflicts with what she said last week
См. также в других словарях:
keep one's eye on the ball — {v. phr.} 1. To watch the ball at all times in a sport, usually in order to hit it or get it; not stop watching the ball. * /Keep your eye on the baseball or you won t be able to hit it./ 2. {informal} To be watchful and ready; be wide awake and… … Dictionary of American idioms
keep one's eye on the ball — {v. phr.} 1. To watch the ball at all times in a sport, usually in order to hit it or get it; not stop watching the ball. * /Keep your eye on the baseball or you won t be able to hit it./ 2. {informal} To be watchful and ready; be wide awake and… … Dictionary of American idioms
keep your shirt on — informal phrase used for telling someone who is beginning to get angry not to get annoyed Thesaurus: expressions showing anger and used in argumentshyponym arguments and arguingsynonym Main entry: shirt * * * … Useful english dictionary
Ready for Romance — «Ready For Romance» Студийный альбом … Википедия
Keep on Jumpin' — is the name of a popular 1970s Disco song and 1990s Dance classic that was written by musician Patrick Adams and Ken Morris. This track has been remade, remixed, and sampled numerous times, but only the 1978 original by Adams s group Musique and… … Wikipedia
keep your powder dry — see ↑powder, 1 • • • Main Entry: ↑dry keep your powder dry old fashioned : to be calm and ready for a possible problem in the future They don t know how the election will turn out, so for now they re just keeping their powder dry. • • • Main… … Useful english dictionary
ready — [adj1] prepared; available accessible, adjusted, all set, all systems go*, anticipating, apt, arranged, at beck and call*, at fingertips*, at hand, at the ready, champing at bit*, close to hand, completed, convenient, covered, equal to, equipped … New thesaurus
Ready For Romance — «Ready For Romance» Студийный альбом Modern Talking Дата выпуска … Википедия
keep your powder dry — keep (your) powder dry to be ready to do something if necessary. We re not ready to start buying yet. We ll keep our powder dry until we think prices are as low as they ll go. Etymology: from the idea that gunpowder (= an explosive substance in… … New idioms dictionary
keep powder dry — keep (your) powder dry to be ready to do something if necessary. We re not ready to start buying yet. We ll keep our powder dry until we think prices are as low as they ll go. Etymology: from the idea that gunpowder (= an explosive substance in… … New idioms dictionary
keep your pants on — US informal used to tell someone to be patient “Aren t you ready to leave yet?” “Keep your pants on! I ll be ready in a minute.” • • • Main Entry: ↑pants … Useful english dictionary